Comment visiter Jérusalem – How to visit Jerusalem

thumb_IMG_8172_1024thumb_IMG_8178_1024Capture d’écran 2015-12-14 à 23.36.02

L’héritage actuel de Jérusalem est majoritairement chrétien (youhou!), alors pour visiter la ville, autant s’y prendre dans le même sens que Jésus le jour de la Passion.

Souvenons nous:

  • 1. Jésus fait la Cène avec ses disciples, au Cénacle, sur le Mont Zion.
  • 2. Jésus se rend sur le Mont des Oliviers. Il prie pendant 3 heures, et d’un baiser est trahi par Judas. Il est emmené par les gardes romains.
  • 3. Jésus est emmené à l’intérieur de la ville, et est baladé entre Hanne (le beau père de Caïphe, le grand prêtre – cohen gadol – de cette année là), à Caïphe lui-même, à Ponce Pilate (l’homme le plus courageux de tous les temps… hum hum), à Hérode (gouverneur de Galilée), puis de nouveau à Ponce Pilate.
  • 4. Jésus est flagellé, couronné d’épines, puis condamné à mort. Ici commence le Chemin de Croix, appelé Via Dolorosa (la bien nommée) à Jérusalem.
  • 5. La Via Dolorosa aboutit au Mont Calvaire – Golgotha en hébreu.
  • 6. Jésus est mis sur la Croix et y meurt.
  • 7. Jésus est mis au tombeau.
  • 8. Trois jours plus tard, Jésus apparait à Sainte Marie-Madeleine à côté du sépulcre. Ressurexit sicut dixit Alleluia!

 

Mais comment faire? 

Je précise que tout se fait à pieds. Beaucoup de taxis vont vous proposer de vous emmener là où vous souhaitez, en vous assurant que vous en avez AU MOINS pour 45 minutes de marche… c’est faux. Jérusalem est petite, et les trajets à pieds entre la vieille ville et les différents monts sont courts (maximum 15 minutes).

  1. Dans le quartier de la porte de Jaffa (la porte qui mène à la nouvelle ville), restez à l’intérieur des murs de la vieille ville, en faisant dos à la porte, allez à droite jusqu’au quartier Arménien. Faites attention de ne pas louper la Porte de Zion. Elle se trouve à droite du mur où est écrit « Armenian Patriarchate » et se loupe très facilement. On la reconnais notamment grâce à la grosse mezuza à l’entrée. Par cette porte on arrive sur le Mont Zion. C’est ici que se trouvent le Cénacle (l’endroit où a été réalisée la première messe non sanglante), et l’abbaye de la Dormition, qui recouvre le lieu de l’Assomption de la Sainte Vierge. Sur le toit du Cénacle on peux voir une vue panoramique magnifique, de laquelle on vois le Mont des Oliviers.
  2. Allez jusqu’au Mont des Oliviers par l’extérieur des remparts de la vieille ville (non ce n’est pas dangereux, les touristes ne sont pas visés…)
  3. En bas du Mont des Oliviers se trouve l’église des Nations (church of All Nations), qui recouvre quelque chose d’inimaginable: le rocher sur lequel Jésus a prié pendant 3 heures. C’est à cet endroit que se trouvait le fameux jardin des oliviers, et que Judas a livré Jésus. Ce lieu est aussi appelé Gethsemani.
  4. Retournez vers la vieille ville par la porte des Lions (Lion’s gate). Elle se trouve à 5 minutes de l’église des Nations.
  5. Marchez dans la rue jusqu’à la deuxième arche: ici commence la Via Dolorosa.
  6. Faites toute la Via Dolorosa (la 8ème station est très dure à trouver je précise 🙂 ) jusqu’à la basilique du Saint Sépulcre.
  7. Dans la basilique du Saint Sépulcre, montez les marches en entrant à droite: elles vous mènent au Calvaire. … n’est ce pas merveilleux!
  8. Descendez du Calvaire, et allez toucher la pierre qui se trouve à l’entrée. C’est la pierre de l’embaumement de Jésus, une fresque sur le mur au dessus dépeint la scène vécue à cet endroit.
  9. Allez dans le tombeau (la petite pièce au milieu de la basilique, pour laquelle tout le monde fait la queue). Et allez voir le lieu de la Résurrection ! Et oui, tous ces lieux existent. C’est presque impensable!
  10. À droite du tombeau se trouve la chapelle Catholique latine, et au sol vous verrez plusieurs cercles. Le petit cercle représente Marie-Madeleine, et le grand cercle 2 mètres plus loin représente Jésus, où plutôt les lieux où ils se trouvaient quand Jésus a montré à sa disciple la gloire de sa résurrection.

**

The present heritage of Jerusalem is mainly christian (woohoo!), so to visit the city, it can be quite relevant to do it in the same order as Jesus the day of His Passion.

Let’s remember:

  1. Jesus makes the last Supper with his disciples, in the Cenacle, on Mont Zion.
  2. Jesus goes to the Mont of Olives to pray during 3 hours, and is betrayed by a kiss of Judas. He is taken by the Roman soldiers.
  3. Jesus is taken inside the city and driven to Hann (the father in law of Caïphas, the high priest – cohen gadol – of that year), then to Caïphas himself, then to Pontius Pilate (the most courageous man of all times…hmmm), to Herod (the governor of Galilee), and to Pontius Pilate again.
  4. Jesus is whipped, crowned with spines, and condemned to death. Here starts the Way of the Cross, properly called Via Dolorosa in Jerusalem.
  5. The Via Dolorosa ends in the Mount Calvary – Golgotha in Hebrew.
  6. Jesus is nailed to the Cross and dies.
  7. Jesus is laid in the tomb.
  8. After 3 days Jesus appears to Saint Mary Magdalene, near the tomb. Ressurexit sicut dixit Alleluia!

How to do?

It’s very important to know that you should do everything walking. A lot of taxi drivers will propose you to drive you wherever you want, asserting you that otherwise you will walk at leaaaaast 45 minutes… that’s a lie. Jerusalem is very small, and the ways from the Old city to the different mounts are short (max 15 minutes in average).

  1. In the quarter of Jaffa Gate (the one that drives to the new city), you have to stay inside the walls, and backing the gate, you walk right to the Armenian quarter. Be careful not to miss Zion Gate (it’s easy to miss it). It’s to the right, after the sign « Armenian Patriarchate » and is recognizable by the enormous mezuza at the entrance. By this gate you arrive to Mount Zion. That’s where you will find the Room of the last Supper (the Cenacle), the place where happened the very first non bloody Mass of all times. On Mount Zion is also the Dormition Abbey, the church covering the place of the Assumption of Mary. On the roof top of the Cenacle, there is an amazing panoramic view, from which you can see the Mount of Olives.
  2. Go towards the Mount of Olives, from outside the walls (no it’s not dangerous, as a tourist you’re not a target…).
  3. Down the Mount of Olives, there is the Church of All Nations, that covers something unthinkable: the rock on which Jesus prayed during 3 hours and started His agony. That’s where was the famous garden of olives, and where Judas gave the kiss to Jesus. This place is also called Gethsemani.
  4. Walk back to the Old city from Lions Gate (5 min walk).
  5. Walk in the street until the second arch: there starts the Via Dolorosa.
  6. Walk the whole Via Dolorosa (the 8th station of the Cross is really really hard to find…), until the basilica of the Holy Sepulcher.
  7. Inside the basilica, walk the steps to the right, they will drive you to the Calvary… isn’t it crazy??
  8. Go down the Calvary, and go touching the stone at the entrance. It’s the stone of the anointing, where Jesus was laid before the tomb. On the wall, on the top, there is a painting representing the scene (for a better understanding).
  9. Go inside the tomb (the little room for which everybody’s lining), and see the place of the Resurrection! Yes, all these places actually exist, and it’s unbelievable 🙂
  10. To the right of the tomb, there is the Latin Catholic chapel. On the floor you will see a lot of circles. The small one represents St. Mary Magdalene, and the big one Jesus, and it represents the places where they stood when Jesus showed the glory of His Resurrection to his friend.
Publicités

Auteur : Elinor

My name is Aliénor, Elinor in Hebrew, and I’m a Catholic from Paris. My heart belongs to Israel, so I’m going to tell you my journey there, and why would a christian be in love with this country. / / Je m’appelle Aliénor, Elinor en hébreu, catholique et parisienne. Mon coeur se trouve à 3250km de Paris: en Israël! Je vais donc vous raconter mes voyages là-bas, et vous montrer ce qu’une chrétienne peut tant aimer dans ce pays.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s