À Jérusalem, chacun son style! – Outfit of the day, in Jerusalem

thumb_IMG_6015_1024thumb_IMG_6016_1024

Au moins il y en a pour tous les goûts! Jérusalem est géniale, car intemporelle. La plupart des religieux portent des habits traditionnels datant d’il y a plusieurs siècles, tous plus uniques les uns que les autres. Le tableau général est donc extrêmement riche, beau, et passionnant.

Ne serait-ce que dans la basilique du Saint Sépulcre, 7 groupes chrétiens se partagent les lieux: les grecs orthodoxes à 60%, puis le reste est partagé entre les catholiques romains (c’est moi!), les russes orthodoxes, les arméniens apostoliques, les coptes, les syriens, et les éthiopiens.

Quand on va vers le Mur des Lamentations (le fameux Kotel), peotes jusqu’en dessous des épaules, shtreimels énormes (coiffes ashkénazes en fourrure) même en été, manteaux longs noirs, super barbes, chaussettes au dessus du pantalon pour certains (tenue traditionnelle), manteaux en soie brodée, … un spectacle!

En tout cas ils sont tous plus beaux les uns que les autres, chrétiens, juifs, orthodoxes, catholiques, hassidiques, merci de rendre Jérusalem si riche et… drôle!!

**

At least, there is enough for everyone’s taste! Jerusalem is amazing, because timeless. Most religious people wear traditional outfits, dating from the Middle Ages for some, all of them absolutely unique. The general painting is finally extremely rich, beautiful, and passionating.

Only in the basilica of the Holy Sepulcher, 7 groups are inhabiting the place: the Orthodox Greeks (60%), and the rest is shared between the Roman Catholics (it’s me!), Orthodox Russians, Apostolic Armenians, Coptes, Syrians, and Ethiopians.

When you go to the Western Wall (the famous Kotel), it’s quite another show: peots under the shoulders, enormous shtreimels (ashkenazi fur headgears) even in the summer, long black coats, socks over the trousers (traditional outfit), silken embroidered coats… a show!!

All of them are so beautiful. Christian, Jews, Orthodoxes, Catholics, Hassidics, thank you for making Jerusalem so rich and… fun!!

Publicités

Auteur : Elinor

My name is Aliénor, Elinor in Hebrew, and I’m a Catholic from Paris. My heart belongs to Israel, so I’m going to tell you my journey there, and why would a christian be in love with this country. / / Je m’appelle Aliénor, Elinor en hébreu, catholique et parisienne. Mon coeur se trouve à 3250km de Paris: en Israël! Je vais donc vous raconter mes voyages là-bas, et vous montrer ce qu’une chrétienne peut tant aimer dans ce pays.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s